乌龙寺祈雨回马上口占
官曹苦羁束，祈灵得幽便。
夹路松披纷，蹑石烟分练。
迎轩玉泉响，鸣驺沙鸟散。
晓日破霜阴，前峰蔼葱茜。
逶迤步高阁，窈窕出云汉。
坐来清思生，语馀疏磬缓。
方将尘滓涤，还忧簿书乱。
偃旆拂归鞯，回首青猿断。
白话文译文
官衙事务总让人感到束缚苦闷， 今日祈雨终得探访幽静山寺的闲适。山路两旁松枝纷披摇曳， 踏着石阶前行，山雾如白练般散开。寺前轩廊旁玉泉潺潺作响， 随从骑队的声响惊起沙洲群鸟四散。晨光冲破霜雾的阴翳， 前方山峰已然浸入青翠葱茏。沿着蜿蜒山径步上高阁， 但见殿宇巍峨仿佛出于云霄。静坐时清幽思绪自然生发， 谈笑间远处疏落的磬声缓缓飘来。方才洗尽尘世的烦扰， 却又忧虑起堆积的文书公务。收拢旌旗轻抚归鞍之际， 回首时青山猿声已渐不可闻。