屋舟为润人钱宗玉作
身世悠悠水上萍，高人栖泊傍岩扃。
浮生甫里从无宅，择胜坡翁别有亭。
意匠经营殊雀舫，心机忘尽对鸥汀。
推篷小酌江天碧，下碇遥连海屿青。
岂必侵星游别渚，不妨撑月吸波泠。
鲎帆隐隐当窗起，鱼艇飘飘倚槛停。
雨洒春波檐欲没，潮回秋浦酒初醒。
危樯飐浪吾何恐，击棹成讴客喜听。
京洛尘缨思一濯，长风借便可扬舲。
白话文译文
身世如同水上的浮萍飘摇不定，高人隐居停泊在岩洞旁的门扉。人生短暂，陆龟蒙在甫里本无宅院，苏轼择取胜景另筑亭台。精心设计不同于寻常的雀舫，忘尽机心面对鸥鸟栖息的沙洲。推开船篷小酌，江天一片碧蓝，放下船锚远接青色的海岛。何必非要冒星夜游赏别处水湾，不妨乘月撑船汲取清凉波光。鲎帆隐约在窗前升起，渔船飘飘然靠槛停泊。春雨洒落春波，船檐像要被淹没，潮水退回秋浦时酒意初醒。高桅在浪中颠簸，我又有何畏惧？击桨成歌，客人欢喜倾听。京洛的尘缨想要洗濯一番，凭借长风便可扬帆远航。