元日

王同祖 ·

一夜东风换斗杓,千门晓色雪初消。 君王已奏平淮雅,犹自谦冲免会朝。 云集衣冠拜紫宸,榻前除目报来真。 君恩先到宫门柳,占得人间第一春。

白话文译文

一夜东风吹转北斗星柄, 拂晓时千家万户门前的积雪初晴。君王已谱写平定淮河的颂歌, 却仍谦和地免去元日大朝会。百官如云齐聚紫宸殿朝拜, 御座前传阅的任免名录件件确真。君王的恩泽最先抵达宫门柳梢, 为人间占得了最早的阳春。