东白轩歌
郡侯轩子名东白，邀我题诗写胸臆。
自言曾客京华东，惯识东方五更色。
天上鸡人唱晓筹，青宫问寝当龙楼。
午门万户启金钥，宵衣圣主思嘉猷。
左右衣冠尽台辅，献纳论思出肝脯。
螭头不动香烟高，虾须渐捲晨光吐。
太学读书灯火深，承恩作簿花溪浔。
九重尧舜尚忧惕，承流宣化当劳心。
残月辉辉太白闪，鸡声三唱更五点。
夜如何其夜向晨，面视东方色容俨。
东方未白思明光，东方既白瞻扶桑。
有时颠倒衣与裳，簿书期会亦琴堂。
坡仙赤壁曾题赋，亦有当年东白句。
枕籍舟中何足论，岂似君家所扁之小轩。
白话文译文
郡侯的轩子取名为“东白”，邀请我题诗来表达心中所想。他自己说曾客居京城东边，习惯了东方五更时分的景色。天刚亮时宫中报晓的鸡人开始唱筹，太子在东宫问安来到龙楼前。午门重重宫门用金钥匙打开，宵衣旰食的圣主思考着治国良策。左右大臣都是台阁辅弼之臣，进献良言、谋划国事出自肺腑。螭头香炉不动，香烟袅袅升起，帘幕渐渐卷起，晨光开始吐露。在太学读书时灯火深邃，承蒙恩典担任簿书之职来到花溪之滨。九重天子像尧舜一样忧勤惕厉，承传德化、宣明政教应当劳心尽力。残月微光闪烁，太白星明亮，鸡叫三遍正是五更时分。夜如何呢？夜将尽而天将明，面朝东方，神色庄重。东方未白时思念光明，东方既白时仰望扶桑。有时连衣服和鞋子都穿颠倒了，簿书公务和文会也都在琴堂处理。当年苏东坡在赤壁曾题写诗赋，也有关于“东白”的诗句。在舟中枕着船桨睡觉何足挂齿，哪里比得上您家所题匾额的小轩。