送蜀僧去麈

苏轼 ·

十年读《易》费膏火,尽日吟诗愁肺肝。 不解丹青追世好,欲将芹芷荐君盘。 谁为善相宁嫌瘦,复有知音可废弹。 拄杖挂经须倍道,故乡春蕨已阑干。

白话文译文

十年研读《易经》耗费无数灯油,整日吟诵诗篇熬尽心血肝肠。不学那迎合世俗的丹青笔墨,只愿向你献上山野的芹芷清香。真心识才者怎会嫌弃形貌清瘦,既有知音在琴弦何必中断不响?拄竹杖挂经卷请加快行程吧——故乡春日的蕨菜已遍布山岗。