人日虹冈社集

欧必元 ·

人日年年景色鲜,今年人日转堪怜。 几家风雨断肠处,无数梅柳争春妍。 篇诗渺渺浮名外,车马纷纷大道前。 柏叶酒清休放盏,况有佳人醉舞筵。

白话文译文

每年人日(正月初七)的景色都那么鲜明,可今年的人日却让人格外怜惜。几户人家正经历着风雨中肝肠寸断的苦处,无数梅花与柳树却在争相展现春天的娇艳。诗篇渺渺,超脱于浮名之外;大路之前,车马纷纷攘攘。杯中的柏叶酒清澈醇厚,且不要放下酒杯,更何况还有佳人醉意翩跹,在筵席上起舞。