菩萨蛮
来时杨柳东桥路，曲中暗有相期处。
明月好因缘，欲圆还未圆。
却寻芳草去，画扇遮微雨。
飞絮莫无情，闲花应笑人。
个人轻似低飞燕，春来绮陌时相见。
堪恨两横波，恼人情绪多。
长留青鬓住，莫放红颜去。
占取艳阳天，且教伊少年。
鸾啼似作留春语，花飞斗学回风舞。
红日又平西，画帘遮燕泥。
烟光还自老，绿镜人空好。
香在去年衣，鱼笺音信稀。
春风未放花心吐，尊前不拟分明语。
酒色上来迟，绿须红杏枝。
今朝眉黛浅，暗恨归时远。
前夜月当楼，相逢南陌头。
娇香淡染胭脂雪，愁春细画弯弯月。
花月镜边情，浅妆匀未成。
佳期应有在，试倚秋千待。
满地落英红，万条杨柳风。
香莲烛下匀丹雪，妆成笑弄金阶月。
娇面胜芙蓉，脸边天与红。
玳筵双揭鼓，唤上花茵舞。
春浅未禁寒，暗嫌罗袖宽。
哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿。
纤指十三弦，细将幽恨传。
当筵秋水慢，玉柱斜飞雁。
弹到断肠时，春山眉黛低。
江南未雪梅花白，忆梅人是江南客。
犹记旧相逢，淡烟微月中。
玉容长有信，一笑归来近。
怀远上楼时，晚云和雁低。
相逢欲话相思苦，浅情肯信相思否。
还恐漫相思，浅情人不知。
忆曾携手处，月满窗前路。
长到月来时，不眠犹待伊。
白话文译文
来时走过杨柳依依的东桥路，在曲折幽暗中有着相约的地方。明月象征着美好姻缘，想要圆满却还未圆满。转身去寻那芳草，用画扇遮挡微微细雨。飞舞的柳絮莫要无情，闲散的花儿该会笑人痴情。那人轻盈似低飞的燕子，春来时在华美小路上时常相见。可恨那双眼波流转，惹来多少恼人情绪。但愿长久留住青春乌发，莫让红颜轻易老去。占住这艳阳晴天，且让她永葆少年模样。鸾鸟啼叫仿佛说着留春的话，花儿飞舞争学回风之舞。红日又渐渐西沉，画帘遮掩着燕泥痕迹。烟光依旧自然老去，绿镜中的人空自美好。香气还留在去年衣衫，书信音信却日渐稀少。春风还未催放花心绽放，酒杯前不忍说分明话语。酒意与红晕来得迟，恰似绿须红杏枝头。今朝眉黛画得浅浅，暗怨归期如此遥远。前夜明月正对楼头，曾在南边小路相逢。娇香淡淡晕染胭脂雪白，愁春细细描画弯弯月亮。花月映镜边柔情，浅妆还未均匀妥帖。佳期应该总会来到，试着倚靠秋千等待。满地落花红艳一片，万条杨柳随风轻拂。香莲烛下匀涂丹脂雪粉，妆成后笑弄金阶月光。娇美面容胜过芙蓉，脸颊天生一抹红晕。华宴上双鼓轻轻敲响，唤人来到花茵起舞。春浅难禁几分寒意，暗自嫌那罗袖太宽。哀伤筝声奏起湘江曲调，声声写尽湘江绿波悠长。纤指拨动十三弦，细细传递幽幽恨意。席间眼神如秋水缓流，玉柱斜斜似飞雁成行。弹到令人断肠之时，春山般眉黛渐渐低垂。江南未雪梅花已自洁白，忆梅人本是江南游子。还记得旧日相逢时，淡烟轻笼微月朦胧。玉容总有音信可期，一笑便觉归来将近。怀远登楼眺望时分，晚云伴着雁阵低飞。相逢时想诉相思之苦，浅情之人可肯相信相思？还怕这相思漫无边际，浅情的人怎能知晓。忆起曾经携手之处，月光洒满窗前小路。每当月亮升起时候，不眠依旧等待着伊人。