赋得暮雨送李胄

韦应物 ·

楚江微雨里,建业暮钟时。 漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。 海门深不见,浦树远含滋。 相送情无限,沾襟比散丝。

白话文译文

楚江笼罩在绵绵细雨中, 建业城传来黄昏的钟鸣。烟雨迷蒙,归帆显得沉重, 暮色苍茫,飞鸟缓缓穿行。遥望海门,深邃难以望见, 岸边的远树,含着湿润的绿意。这送别的情意无尽无垠, 泪水沾湿衣襟,宛如纷扬的雨丝。