与友人坐忽风雨大作得单字走笔

卢宁 ·

鸣雨飘风草阁寒,秋生五月布衣单。 山精出壑乱啼啸,海燕乘空翻羽翰。 阶砌落花浮别院,坳溏泛梗倚长栏。 呼童南市买船去,卧听滩头急夜湍。

白话文译文

鸣雨飘风,草阁里寒意阵阵;五月天竟生出秋凉,我仍穿着单薄的布衣。山中的精怪从沟壑里窜出,乱啼乱啸;海燕在天空中翻转翱翔,拍打着羽翼。台阶上的落花飘浮到别院中,低洼的水塘里漂浮着树枝,倚靠在长栏旁。呼唤童仆去南市买船来,我躺下倾听那滩头夜间的急流声。