閒居咏怀

康海 ·

穷居无别悰,扫径揖清霭。 浊醪自斟酌,幽花复芬馤。 虽微恣性欢,亦鲜迷津嘅。 寒虫相续鸣,潦水参互沛。 节物渐以更,人事纷相代。 猗彼巢由徒,旷音昭物外。

白话文译文

贫穷独居没有别的欢乐,打扫小径向清雾作揖。浊酒自己斟来独饮,幽静的花儿又散发芳香。虽然少有随心所欲的快乐,也几乎没有迷失方向的感慨。秋虫接连不断地鸣叫,积水交错地流淌。节令景物渐渐更替,人间事务纷纷变换。啊,那些像巢父、许由一样的隐士,他们高远的声名昭示在尘世之外。