题白头翁

陈颢 ·

老我年来两鬓秋,半因诗债半閒愁。 不知山鸟缘何事,也向西风叹白头。

白话文译文

近年来我渐渐老去,两鬓已如秋霜般斑白,一半是因为拖欠的诗债,一半是因为闲散的愁绪。不知那山间的鸟儿为了什么事,也对着西风叹息自己白了头。