纪怀并引 其二
筮仕令北海，海上半凋瘵。
初至百忧丛，视事忘向晦。
出入童稚眠，徒为簿书累。
亦慕卓鲁名，愧非学道爱。
别来三十年，父老犹虚戴。
补过恨无繇，此任不更再。
寄语为令者，毋如余徒慨。
白话文译文
我当初被任命为北海县令时，海边一带民生凋敝，百姓多半困苦不堪。刚到任时百般忧患缠身，处理政务常常忙到忘了时间早晚。早出晚归时孩童们还在酣睡，终日只为公文簿册所累。我也仰慕卓茂、鲁恭那样的贤官美名，却惭愧自己未能真正学道爱民。如今离任已三十年，父老乡亲们仍然空自怀念我。想要弥补过失却恨无路可寻，这样的官职不会再有机会重来了。寄语后来担任县令的人，不要像我这样空自慨叹。