仙人谣次达道鉴录韵为一笑之戏
仙风吹云散琼香，玉轮轧露融素光。
霓裳飞动金玲珰，一声惊起鸾凤翔。
芙蓉池上西风早，青鸟无音天窅窅。
翠光浓入秋水寒，黛痕浅与春山老。
千年蟠桃几开落，三偷奈此小儿恶。
綵丝未断尘俗缘，黄金空铸相思错。
君不见有虞帝子来潇湘，洞庭水绿梧山苍。
泪痕有尽愁思长，向来斑竹多秋霜。
白话文译文
仙风吹散云朵，飘来琼花的香气，玉轮般的月亮碾过露水，融化了洁白的光华。霓裳羽衣随风飞舞，金玲叮当作响，一声清鸣惊起鸾鸟和凤凰飞翔。芙蓉池边西风早早吹来，青鸟没有音信，天空渺远幽深。翠绿的光浓重地融入秋水，透着寒意；淡淡的黛痕像春山一样古老。千年蟠桃开了又落几次，那顽劣的小儿三次偷桃，真是可恨。彩丝尚未断绝尘世的俗缘，黄金白白铸成了相思的错。你没看见吗？舜帝的妃子来到潇湘，洞庭湖水碧绿，苍梧山色青翠。眼泪流尽，愁思却更长，向来斑竹上布满了秋霜。