迎春曲三阕

宋祁 ·

青陆斗杓回,河内动新灰。 冰际绡纹绽,云边鹤影来。 汉宫行庆罢,花树剪刀催。 东郊风驭软,严署漏筹添。 柳拂将军壁,梅飘公主奁。 舞衣裁几许,新人解织缣。 荔达阳膏动,冰解水纹融。 天花四面碧,日气几竿红。 不言双燕晚,为叹玉箱空。

白话文译文

春神转动北斗的勺柄,大地阳气如草灰苏醒。冰层绽开薄纱般的裂痕,云边掠过鹤影娉婷。汉宫庆典刚刚散去,巧剪催开满树红英。东郊暖风托起车驾,宫署更漏催促节令。柳丝轻拂将军门壁,梅瓣飘落公主妆奁。舞衣需裁多少新锦?巧手织女笑展纨绡。荔枝初染南国丹霞,春水消融冰面罗纹。天光映得四方澄碧,朝阳升起丈八红绫。不叹双燕归巢稍晚,却惜玉箱花钿渐疏。