张左虞燕京惠诗却寄 其二

朱邦宪 ·

久挟三千牍,不共侏儒囊。 空射箭头书,无益聊城亡。 嗟嗟竟白头,蓬蒿泪沾裳。 丈夫抱远略,策名在疆场。 不知汉天子,曾复问冯唐。

白话文译文

长久怀揣着满腹的奏章书策,却不能与那些庸碌之人同享微薄俸禄。白白地射出劝降的箭书,也无法挽救聊城的覆亡。可叹啊,竟这样白了头发,在荒草丛中泪水沾湿了衣裳。大丈夫本当怀抱远大的谋略,在疆场上建功立业。不知那汉朝的天子,可曾再问起冯唐这样的贤才?