寒夜集家兄园居有怀唐光禄三丈

朱邦宪 ·

骑马冲寒共出城,一尊宵宴惬欢情。 棋声到树鸟不定,池影入窗人倒行。 林满清霜山更瘦,地留残雪月逾明。 天涯忽忆离群客,长乐闻钟梦未成。

白话文译文

骑着马冒着严寒一同出城,夜晚设宴饮酒,心情欢畅惬意。下棋的声响传到树上,惊得鸟儿飞飞停停;池塘倒影映入窗中,人影在水面如同倒行。树林覆满清霜,山峦显得更加清瘦;地上残留着积雪,月光也因此愈发皎洁。远在天涯忽然想起离别的友人,在长乐听到钟声,却未能成梦。