冬草得言字

陈恭尹 · 明末清初

无论南与北,一种白连门。 岂不怨迟暮,曾承天地恩。 远风疏劲叶,春色聚寒根。 独立观元化,悠悠何所言。

白话文译文

不管南方还是北方,一片白色蔓延到门前。 难道不怨恨这岁末时光?但也曾承受过天地的恩泽。 远处吹来的风使坚劲的叶子变得稀疏,春天的生机却凝聚在寒冷的根部。 独自伫立静观天地造化,悠悠岁月,还有什么可说的呢?