茅山道中喜晴

郭谏臣 ·

积雨初收曙色分,三山如画敛轻云。 花残紫陌闻莺语,草长青郊走鹿群。 本拟登临同谢傅,还期斋宿礼茅君。 华阳洞口神仙宅,霞彩常成五色文。

白话文译文

连绵的阴雨刚刚停歇,曙光初现天色分明,三座山峰如画卷般美丽,轻轻收起云影。 花已凋残,紫陌路上传来黄莺啼鸣,青草丰茂的郊外,鹿群在奔跑。 本想像谢安那样登高远眺,又期待斋戒留宿,礼拜茅山的神灵。 华阳洞口是神仙的居所,云霞常化作五色绚丽的纹样。