西昌邓奉使安泰堂
楚国多秀士，邓君如凤凰。
刷毛霄汉上，览德岐山阳。
君家文献犹存古，安泰堂中如乐土。
开帘时听九江潮，酌酒晴看五峰雨。
散帙断弦绝世情，坐来心地自然平。
夫人堂上无愁色，稚子阶前同笑声。
东城南陌何凄断，绿野平泉也凋换。
三湘窜逐怨江蓠，万里羁危对秋雁。
此际问君谁似君，日高犹卧半床云。
只言永结烟霞想，何意今随鹓鹭群。
使车到处争迎送，乳酒青丝白银瓮。
西上金门自此升，山中茆屋空多梦。
白话文译文
楚地有许多杰出人才，邓君您就如同凤凰一般。您在高高的云霄之上梳理羽毛，在岐山南面显耀德行。您家中保存着古朴的文献典籍，安泰堂里就像一片乐土。打开帘子时常能听到九江的潮声，晴天饮酒时观赏五峰山的雨景。散开书卷、放下琴弦，超脱了世俗之情，静坐时心境自然平和。夫人在堂上没有忧愁的神色，幼小的孩子在台阶前一同欢笑。东城和南郊的道路多么凄凉荒芜，绿野平泉也早已凋零变换。在三湘之地被流放，只能怨恨江边的蘼芜；万里漂泊险境中，对着秋雁独自哀伤。此时问您谁能像您这般，太阳高照还卧在半床云霞之中。只说永远与烟霞为伴，哪想到如今却随同朝堂的鹓鹭行列。使车所到之处人们争相迎送，用青丝系着白银瓮盛满乳酒。从此西上金马门步步高升，山中的茅屋只能空留许多梦忆。