天香

长筌子 ·

若论修真,玄关直指,外缘心上都撇。 静处跏趺,存神握固,莫辩是非优劣。 任缘度日,除饱暖其馀忘绝。 一味清闲价无穷,对下愚难说。 端的至诚妙诀。 叹学人、几曾休歇。 默默昏昏,壶内玉花开彻。 恍惚中间显现象,见宝珠、光耀似皎月。 悟得之时,同游圣阙。

白话文译文

若要探讨修行真谛,当直接参悟玄妙关键,将身外机缘与心头杂念尽数抛却。在寂静处盘膝静坐,凝神内守、固本培元,不必辨别是非高下。随缘度过时日,除了温饱之外皆可忘却。这一味清静悠闲的境界珍贵无穷,却难对庸碌之人言说。那至为诚挚的玄妙法诀,可叹求学者何曾真正停歇?在浑浑噩噩的静默之中,体内真气如花绽放。恍惚间景象自然显现,得见内丹如宝珠熠熠,光辉胜似皎洁明月。待到真正悟彻之时,便可与圣贤同游天宫仙界。