杂诗十一首并序 其十
余生惮远役，旅寄百里余。
自从去家来，岁月忽已除。
绪晏人事迫，卷帙还故居。
扬舻发东皋，挂席指西隅。
且从家私务，暂与友生疏。
渺渺遵溪渚，行行入吾庐。
依依携童弱，蔼蔼会里闾。
启扉玩东园，绿叶荣韭蔬。
采之侑春酒，数酌忘饥劬。
但苦遭潦荒，美秫无旧储。
犹当望来稔，尊中长不虚。
空名百岁后，此事非我须。
白话文译文
我素来畏惧远行奔波，客居他乡不过百里之遥。自从离家的日子开始，光阴匆匆竟已到了年关。岁末人事催迫忙碌，整理书卷启程返回旧居。泛舟驶离东岸高地，扬帆向着西边故土前行。暂且料理家中琐事，短时难免疏远了挚友。沿着溪流缓缓向前，步步走近我的茅屋。牵着幼童温情相偎，邻里乡亲亲切相聚。推门漫游东边园圃，韭叶蔬菜青翠繁茂。采摘鲜嫩佐伴春酒，数杯饮下忘却饥乏辛劳。只叹连年遭受洪涝，往年的好粮已无储存。只盼来年收成丰足，让这酒杯常满不空。身后虚名百年即逝，此等烦扰何须挂我心头。