题茅泽民蟠松图为陈彦廉寿

袁华 ·

太丘仙人初度日,高景山前览秋色。 才名不减郑广文,百年才过三之一。 长松卧地数百弓,全生不与社栎同。 苍髯鲐背冰雪操,根有虎魄燕支红。 茅君欲驾茅龙去,为貌蜿蟺入囊楮。 蟠桃再食河再清,迟子披图重延伫。

白话文译文

太丘仙人的寿辰之日,他在高景山前欣赏秋色。才华名声不亚于郑广文,百年人生才刚刚度过三分之一。长长的松树倒卧在地,占地数百弓,它保全天年,与那无用的社栎不同。苍老的松枝如银须,树皮似鲐背,有着冰雪般的高洁操守,树根还透着琥珀和胭脂般的红润。茅君想要驾着茅龙离去,却将蜿蜒的龙形描入画纸之中。蟠桃再次成熟,黄河再次变清,我等你展开画卷,久久地凝望神往。