和赵尚书无辩诗

吴泳 ·

夫子动以易,孟轲性其天。 或毁或沮之,于我何加焉。 天地犹有憾,伊人得无言。 笑彼徇人者,区区欲求全。 热不栖恶木,渴不饮盗泉。 佳兵不祥器,只为名使然。 孔明桑百株,杨子田一廛。 静乐岂无此,行藏却由天。 猘犬吠汉月,黄云塞江天。 江淮我家门,守地何择焉。 妇尝劝减灶,苦口为母言。 早使言得行,家门更安全。 词人工为文,瀑瀑如飞泉。 辩士说利害,燄燄火始然。 浮华不经实,胡取三百廛。 吾生信拙尔,道胜还诸天。

白话文译文

夫子处世顺应自然,孟子天性通达本然。纵遭诋毁或阻挠,于我又有何增添? 天地尚且存遗憾,君子岂能无感言? 笑看那些曲附之人,小心翼翼求周全。酷热不歇恶木下,焦渴不饮盗泉边。兵戈本是不祥物,世人却为虚名牵。孔明家仅百株桑,扬雄薄田一小廛。静居之乐岂没有?行止显隐皆由天。狂犬对着汉月吠,黄云遮蔽江上天。江淮本是我家门,守护乡土岂挑选? 妻子曾劝减灶计,恳切劝母进忠言。若使当年听此劝,家门或得更安全。文人擅作华彩章,洋洋洒洒如飞泉。辩士纵论利害事,如火初燃焰焰燃。浮华不切实际处,何以获取百顷田? 我生笨拙信天命,道义胜自可归天。