维扬宗梅岑寄余诗扇赋此寄谢梁清标 · 明末清初修竹东原澹夕晖，阳春独唱和偏希。 风流先代名才子，落拓淮南有布衣。 好我远投青玉案，避人长掩白云扉。 通家十载劳魂梦，缩地何由问钓矶。 ♥ 0白话文译文修长的竹影映在东原上，夕阳余晖淡淡洒落，你如同独唱阳春白雪，能和的人却稀少。你是风流倜傥的前代名士之后，如今却落拓不羁，成为淮南的布衣。承蒙你从远方寄来珍贵的诗扇，自己却避世隐居，长闭白云般的柴门。我们两家相交十年，常常在梦中思念，可怎能有缩地之术，让我前去你垂钓的石矶边问候呢？