浪淘沙令 其一

宋先生 ·

我有一张琴。 随坐随行。 无弦胜似有弦声。 欲对人前弹一曲,不遇知音。 夜静响琤轰。 神鬼俱惊。 惊天动地若雷鸣。 只候功成归去后,携向蓬瀛。

白话文译文

我有一张古琴,终日随身携带。虽然琴上没有丝弦,清韵却胜过有弦之声。多想在人前抚奏一曲,却始终难遇真正的知音。待到夜深人静时,琴音骤然轰鸣震荡,连鬼神都为之惊动。这声响惊天动地,犹如万钧雷霆。只待功行圆满归来之日,我便要带着它共赴蓬莱仙岛。