水龙吟 其六 木樨
智琼娇额涂黄，为谁种作秋风蕊。
寒香半露，绿帏深护，犹闻十里。
山麝生脐，水沈削蜡，一时羞避。
向钱塘江上，中秋月下，有人暗寻遗子。
不奈书生习气。
对群花、领略风味。
骚人已去，欲纫幽佩，重为湘酹。
天赋风流，友梅兄蕙，舆桃奴李。
向明窗棐几，纤枝未老，眼明如水。
白话文译文
宛如仙女智琼的娇额点染着金黄，这是为谁在秋风里绽开芬芳？清寒的香气半藏半露，绿荫如帷深深庇护，却能香传十里悠长。山麝脐中的浓麝，水沈香削成的蜡丸，在你面前都一时羞怯退让。看钱塘江畔，中秋月华之下，有人正暗中寻访你遗落的子实幽香。怎奈我平生书生习气未改，独对着簇簇花影，细细品味这风中的韵味深长。屈子早已远去，多想编织幽香的佩饰，再次为湘水之神斟酒咏唱。你天然带着风流气质，与梅花为友、同蕙草称兄，却将桃李视作寻常奴仆一样。请来到明净窗前、古雅几案旁，看你纤柔的枝条还未染秋霜，我双目清澈，如水映照着你的模样。