题磨崖碑后
锦囊粉黛销尘土，香冷春迷山下鬼。
梨园弟子散如烟，六么谁按霓裳谱。
梧桐萧萧秋雨愁，君王归来多白头。
宫墙瓦落芙蓉苑，辇路尘蒙华萼楼。
牝鸡司晨古之训，九龄先识非阿佞。
渔阳鼙鼓蔽黄埃，临洮战血生青燐。
二十四郡何无人，但恨不识颜杲卿。
国忠既诛林甫死，勤王义旆趋咸京。
唐室安危诚再造，汾阳令公国元老。
万邦归正泰阶平，九庙无虞灵寝扫。
大笔特书昭日星，龙蛇剥落莓苔青。
呜呼浯水泻遗恨，父老至今双泪零。
白话文译文
锦囊中的脂粉早已化为尘土，香气消散，春日的迷离中只有山下的鬼魂。梨园的弟子们像烟雾一样散去，谁还能弹奏《六么》和《霓裳羽衣》的曲谱？梧桐叶在秋雨中萧萧落下，满含愁绪，君王归来时已是满头白发。宫墙上的瓦片脱落，芙蓉苑荒凉；辇路上尘土飞扬，遮蔽了华萼楼。母鸡报晨是古人的训诫（指女人干政），张九龄早有预见，并非阿谀奉承之徒。渔阳的战鼓声震天，黄尘蔽日，临洮的战场上流淌的鲜血生出青色的磷火。二十四郡难道没有忠臣？只恨没能识得颜杲卿这样的义士。杨国忠已被诛杀，李林甫也已死去，勤王的义旗向着京城进发。唐室的安危确实得以再造，汾阳王郭子仪是国家的元老功臣。万邦归顺，天下太平，宗庙安宁，陵寝得以清扫。史家用大笔特书，功绩昭如日月星辰；碑上的文字如龙蛇剥落，长满了青苔。唉！浯水滔滔流淌着无尽的遗恨，父老乡亲至今仍为此双泪直流。