梦述陈祖范 · 清自从别家来，十夕九梦亲。 父念子行役，不因存殁分。 存为倚门望，隔形不隔神。 殁为空中魂，魂依游子身。 危高山之巅，慄深水之漘。 悲哉同行子，生独为鲜民。 白云处处多，天涯见无因。 ♥ 0白话文译文自从离别家乡以来，十个夜晚有九个都梦到亲人。父亲惦念我远行在外，无论生死都无法分开。活着时他倚门盼望，身形虽隔但精神相通；去世后他化作空中的魂魄，魂魄依然依附着游子的身体。在高山之巅感到危险，在深水之畔心生战栗。可悲啊同行的游子，唯独我活着却像无依的孤民。白云处处飘荡，天涯茫茫却无处见到亲人。