题钱选画长江万里图

杨维桢 · 元末明初

神禹划天堑,横分南北州。 祇今天不限南北,一苇航之如大沟。 洪源发从瞿塘口,崄峡中擘争黄牛。 括汉包湘会沅澧,二妃风浪兼天浮。 青山何罪受秦赭,翠黛依然生远愁。 洞庭微波木叶脱,有客起登黄鹤楼。 老瞒横槊处,酾酒浇江流。 江东数豪杰,乃是孙与周。 东风一信江上发,从此鼎国曹孙刘。 吴南魏北后,倏忽开六朝。 江南龙虎地,山水清相缪。 渡头龙马王气歇,洲边鹦鹉才名留。 新亭风景岂有异,长江不洗诸公羞。 宫中金莲步方晓,后庭玉树声已秋。 何如一杯酒,锦袍仙人月下舟。 解道澄江靓如练,醉呼小谢开青眸。 铁崖散人万里鸥,拙迹今似林中鸠。 不如大贾舶,江山足胜游。 腰缠足跨扬州鹤,楼船不用蓬莱丘。 平生此志苦未酬,眼明万里移沧洲。 乌乎,楚水尾,吴淞头,山河一发瞻神州,孰使我户不出兮囚山囚。

白话文译文

大禹划出长江天堑,横亘分隔南北州。如今长江不再限南北,一叶小舟航行如沟渠。洪流从瞿塘口发源,险峡中劈开争过黄牛山。包容汉水湘江,汇合沅水澧水,二妃的传说风浪滔天浮。青山何罪受秦始皇赭色惩罚,翠绿山色依然生起遥远愁思。洞庭湖微波中木叶脱落,有客人起身登临黄鹤楼。曹操横槊赋诗之处,洒酒祭奠江流。江东诸多豪杰,乃是孙权和周瑜。东风一信江上吹起,从此三国鼎立曹孙刘。吴南魏北之后,倏忽间开启六朝。江南龙虎盘踞地,山水清幽相缭绕。渡头龙马王气已消散,洲边鹦鹉才名空留。新亭风景哪有异样,长江洗不尽诸公羞。宫中金莲舞步方知晓,后庭玉树歌声已入秋。何如一杯美酒,似锦袍仙人月下泛舟。懂得澄江明净如白练,醉呼小谢睁开青眸。铁崖散人似万里飞鸥,拙迹如今像林中斑鸠。不如大商船,江山足以胜游。腰缠万贯足跨扬州鹤,楼船不需寻蓬莱仙丘。平生此志苦未酬,眼明万里移向沧洲。呜呼,楚水尾,吴淞头,山河一线瞻望神州,谁使我户不出囚于山囚。