蓦山溪 其二 停云竹径初成
小桥流水，欲下前溪去。
唤取故人来，伴先生、风烟杖屦。
行穿窈窕，时历小崎岖，斜带水，半遮山，翠竹栽成路。
一尊遐想，剩有渊明趣。
山上有停云，看山下、濛濛细雨。
野花啼鸟，不肯入诗来，还一似，笑翁诗，句没安排处。
白话文译文
小桥淌着溪水，仿佛要蜿蜒到前山深处去。且唤来老友相伴，陪我拄杖漫步这云烟山水间。穿过幽深的竹径，时而踏过崎岖小径，流水斜横，山峦半掩，翠竹栽出一条蜿蜒小路。把酒独坐遥想，这般情境正合陶渊明的意趣。山间停驻的云絮，俯看着山下蒙蒙细雨。野花与啼鸟偏偏不肯入我诗篇，倒像在笑我这老翁的诗句，总是找不到安放它们的地方。