和吴文定诸公听琴联句

祝允明 ·

座有嘉鱼膝有琴,今人高会古人心。 已闻古奏来盈耳,更缀华篇作赏音。 聘鲁雅评犹可识,在齐馀韵窅难寻。 广陵不共嵇公绝,响逐儿郎鹤在阴。

白话文译文

座位上摆着鲜美的鱼,膝上横着古琴;今人举行高雅的聚会,心中怀着古人的情韵。已经听到古曲的演奏,乐声盈满双耳;又配上华美的诗篇,作为欣赏音乐的知音。像孔子在鲁国欣赏《韶》乐那样高雅的品评,至今仍可辨识;而当年在齐国听到的余韵,却幽深渺茫难以追寻。《广陵散》并没有随着嵇康的离世而断绝;琴声追随着后辈们,如同鹤鸣在树荫之下。