春晖草

杨维桢 · 元末明初

宜男花,春晖草。 小草报春晖,叶好花亦好。 花上青蚨缀枝满,阿㜷花开春日短。 疾风卷地起,劲草偃如麻。 借问春晖草,漂蓬落谁家。 阖闾城外髑髅台,阿㜷些魂台上来。 宜男草抽花染血,花上之血不可灭。

白话文译文

宜男花啊春晖草, 柔嫩小草报答春晖恩泽, 叶片青翠花儿也娇好。花枝上缀满铜钱般的花朵, 母亲的花盛开在短暂的春朝。疾风突然席卷大地, 坚韧野草倒伏如麻。试问那感恩的春晖草, 漂泊的飞蓬最终落在谁家? 阖闾城外的荒凉骷髅台, 母亲的魂魄缓缓登上这高台。宜男草抽出花朵浸染鲜血, 花上的血色啊千年不灭。