寄朱约之

李复 ·

子墨文章不自珍,连编大轴弃如尘。 久收幽履安岩谷,但见高名出搢绅。 欲寄远书寻素舸,今逢佳士得朱轮。 放谈可讲平生学,新传行观尽获麟。

白话文译文

你的文章从不自珍视,连篇累牍的著作被抛弃如尘土。 长久收起隐居的鞋履,安于山林幽谷之间, 却只见你声名显赫,流传于官宦绅衿之中。 本想寄送远方书信,去寻那简陋的舟船传递, 如今有幸遇到你这位贤士,得以乘坐华贵车驾相逢。 放怀畅谈间,可倾诉平生的学问抱负, 新传来的事迹行止,观览起来都如获至宝般珍贵。