乞数珠赠南禅湜老
从君觅数珠，老境仗消遣。
未能转千佛，且从千佛转。
儒生推变化，乾策数大衍。
道士守玄牝，龙虎看舒卷。
我老安能为，万劫付一喘。
默坐阅尘界，往来八十反。
区区我所寄，蹙缩蚕在茧。
适从海上回，蓬莱又清浅。
嗣宗虽不言，叔宝犹理遣。
东坡但熟睡，一夕一展转。
南迁昔虞翻，却扫今冯衍。
古佛既手提，诸方皆席卷。
当年清隐老，鹤瘦龟不喘。
和我弹丸诗，百发亦百反。
耆年日彫丧，但有犊角茧。
时来窥方丈，共笑虎毛浅。
白话文译文
向您求取一串念珠，晚年借此消磨时光。未能像高僧般超度众生，且随佛珠转动涤荡心肠。儒者推演宇宙阴阳变化，用蓍草筹策计算天地万象。道士专注修炼丹田之气，观想龙虎内丹舒卷云章。衰老的我还能做什么呢？万般劫难化作一声喘息悠长。静坐观照尘世纷纭往来，八十次循环如潮落潮涨。渺小的我寄居在这人世，恰似蜷缩蚕儿困守茧房。刚从东海仙山归来不久，蓬莱清浅又见沧海茫茫。阮籍纵使口不言人过，卫玠犹能玄理化解愁肠。东坡我但求安稳睡去，每夜依然辗转直到天亮。昔年虞翻贬谪南荒悲愤，今日冯衍闭门扫尽沧桑。古佛既已垂手提引众生，各方法门自当席卷八荒。忆当年清隐寺中老僧，鹤姿清癯龟息绵绵深长。唱和我这弹丸般小诗，百发百中如箭矢回翔。年岁渐高形神日损，只剩犊角蚕茧般微光。偶得来探方丈禅室，笑谈间猛虎毛色亦显浅淡。