惜分钗/撷芳词 其一

吕渭老 ·

春将半。 莺声乱。 柳丝拂马花迎面。 小堂风。 暮楼钟。 草色连云,暝色连空。 重重。 秋千畔。 何人见。 宝钗斜照春妆浅。 酒霞红。 与谁同。 试问别来,近日情悰。 忡忡。

白话文译文

春光正好过半。莺啼声声纷乱。柳枝轻拂马鞍,繁花迎面娇艳。小堂微风拂过,暮色楼台钟声远。草色蔓延连接云霞,暮色四合融进苍穹,层层叠叠。秋千架旁,可有人望见?宝钗斜簪映照浅淡春妆。酒晕染红脸颊,此刻与谁共赏?试问离别之后,近日心境如何?只剩忧心忡忡。