蓦山溪
韵高格妙。
不数闲花草。
向晚小梳妆，换一套、新衣始了。
横钗整鬓，倚醉唱清词，房户静，酒杯深。
帘幕明残照。
扬州一梦，未尽还惊觉。
自恁在心头，拈不出、何时是了。
吴霜点鬓，春色老刘郎，云路远，晚溪横，谁见桃花笑。
元宵灯火。
月淡游人可。
携手步长廊，又说道、倾心向我。
归来一梦，整整十年馀，人似旧，去无因，牵惹情怀破。
章台杨柳，闻道无关锁。
行客挽长条，悄不似、当初些个。
而今休也，摇落任东风，但恣意，尽留情，我也知无那。
白话文译文
韵致高雅格调奇妙，寻常花草可比不了。傍晚对镜略梳妆，才把那新衣换好。整理钗鬓微倚斜，带着醉意唱清词，房内静寂酒杯深，帘外暮色残阳照。扬州往事恍如梦，未做完时已惊醒。这般心事压心头，想放下时放不下。鬓发渐白如吴霜，春色已老刘郎倦，前路漫漫如云遥，溪水横斜近黄昏，谁见桃花依旧笑。元宵灯火星光淡，月色朦胧宜游人。曾携手漫步长廊，你又说倾心于我。归来仿如一梦中，转眼匆匆十余年，容颜依稀似旧时，逝去韶华无处寻，牵动情怀尽零落。章台杨柳随风摆，听闻未曾上锁链。行人欲折长枝条，悄然已非当初貌。如今一切都罢了，任凭东风摇落去，纵使恣意留余情，我也深知无可奈何。