寄倪云林先生

袁华 ·

人日才过春未深,满城风雨昼阴阴。 又逢元夜传柑燕,恰似重阳汎菊吟。 字写硬黄当几畔,砚分浅碧到溪浔。 从它狂客时推骂,笑对青山酒自斟。

白话文译文

人日刚过,春天还不深,满城风雨,白日里天色阴沉。又逢上元节传柑宴饮,恰似重阳时赏菊吟诗。字写在硬黄纸上,摊在几案边,砚台分得浅碧色,一直延伸到溪畔。任凭那些狂客时而推搡谩骂,我自笑着面对青山,独自斟酒细品。