寄宗思睿朱子建
虚名被洪恩，一官授国博。
才华非所任，廪秩殊不薄。
抱经适玄妙，志道忘澹泊。
朝对钟阜云，夜听石城柝。
怀人千里外，茕然叹离索。
岂无停云诗，欲写情思恶。
英英默斋翁，闳论抗寥廓。
矫矫丹溪英，雄文擅述作。
参商忽三载，高谊谅如昨。
何时华川湄，从容手重握。
白话文译文
虚名承受了浩荡皇恩，被授予国子监博士一职。我的才华本不能胜任这份差事，但俸禄官阶却着实不薄。怀抱经书钻研玄妙之道，立志求道而忘却了淡泊。清晨面对钟山的云霞，夜晚倾听石城的更柝声。怀念远在千里之外的友人，孤独地感叹离别索居。难道没有像《停云》那样的诗篇？想抒写情思却觉得难以表达。卓越的默斋老先生，宏阔的议论与苍穹相抗；杰出的丹溪英才，雄健的文章擅长著述创作。参商二星般分离忽已三年，深厚的情谊想来仍如昨日。何时能在那华川之畔，从容地再次紧握双手。