送陆务观
近别已不易，远别良更难。
莫作远近想，便觉宇宙宽。
聚散与出处，等以道眼看。
君去便乡国，我留为亲欢。
吴蜀视旅亭，随处寓以安。
谁能诧凡见，鴳翮齐鹏抟。
是家好门地，羽仪耀朝端。
竹西丞相客，冀北幕府官。
清庙瑚琏器，仙人承露盘。
谈笑翰墨香，芳佩杂茝兰。
雪山笏拄颐，碧玉高巑岏。
锋车促收召，买舟系江干。
瞿塘浪粘天，怒涛驾风湍。
西湖软红路，塔级层旃檀。
还来捧御床，剖腹呈琅玕。
前修席玉铉，旧事追金銮。
潦倒困灾患，名节空彫残。
不假子夏盖，敢弹贡禹冠。
隔阔如昨梦，道义期岁寒。
日边一纸书，时烦问加餐。
白话文译文
近处分别已是不易，远方离别更是艰难。莫要执着远近的计较，便觉天地豁然开朗。聚散离合与仕途进退，且以道的眼光平等观。你归去便是回到故乡，我暂留只为亲眷欢颜。吴蜀之地权当旅舍，随处皆可安然栖身。谁能以凡俗眼界，诧异鹌鹑翅与鹏鸟同展？君家本是清贵门第，仪仗辉煌照耀朝堂。曾是竹西丞相座上客，亦作冀北幕府贤才官。如宗庙里瑚琏珍器，似仙人掌承露金盘。谈笑间笔墨生香，芳洁佩饰杂缀香兰。雪山如玉笏撑托面颊，碧玉峰峦巍峨参天。朝廷疾召催促赴任，买舟系缆江畔待发。瞿塘峡浪涛粘接天际，怒涛乘风腾涌激湍。忆西湖软红尘土路，佛塔级级旃檀香漫。归来再捧御前床笏，剖心呈献美玉琅玕。先贤曾执白玉鼎铉，旧日故事追忆金銮。我自潦倒困于灾患，名节凋零空留遗憾。不借子夏遮阳之盖，岂敢效贡禹弹冠欢？相隔遥远恍如昨梦，道义相期耐得岁寒。日边捎来一纸书信，时常烦君叮咛加餐。