感时事戏作

张舜民 ·

少年辛苦校虫鱼,晚岁雕虫耻壮夫。 自是诸生犹习气,果然紫诏尽驱除。 酒间李贺皆投笔,地下班扬亦引车。 唯有少陵顽钝叟,静中吟撚白髭须。

白话文译文

年轻时辛苦校勘注释虫鱼文字, 到晚年愧对壮志仍雕琢小技。自是读书人难改旧日习气, 果然皇帝诏书尽数驱遣斥离。酒宴间李贺那般才子都投笔而去, 九泉下班固扬雄也驾车隐迹。唯有那冥顽迟钝的杜陵老叟, 仍在安安静静吟诗轻捻银须。