海幢访角子和尚

何绛 ·

白发漫扶筇,秋山访法王。 残红霜后叶,斜日寺西廊。 不见松枝偃,空闻柏子香。 谁行心处路,吾自泛归航。

白话文译文

白发苍苍的老人拄着竹杖,秋日里登上山去拜访高僧。霜后的红叶如同残花般点点,夕阳斜照在寺庙的西廊。看不见松枝低垂的姿态,只闻到柏子飘散的清香。谁在行走心之所向的道路?而我已独自踏上归航。