海州道中二首 其一

张耒 ·

孤舟夜行秋水广,秋风满帆不摇桨。 荒田寂寂无人声,水边跳鱼翻水响。 河边守罾茅作屋,罾头月明人夜宿。 船中客觉天未明,谁家鞭牛登陇声。

白话文译文

小船在秋夜宽阔的水面独行,秋风鼓满船帆无需摇动船桨。荒芜的田野寂静没有人的声响,水边鱼儿跳跃翻起粼粼波光。河岸守着渔网的人以茅草搭屋,网前明月清辉伴他夜宿水旁。船里旅人醒来天色还未破晓,何处传来鞭赶耕牛爬上田埂的声响?