和周秀实用前韵

王洋 ·

老知白发愧花林,望绝华筵继昼阴。 病与物疏锁火性,贫知分薄更灰心。 春收红紫如辞客,风入松篁得伴吟。 莫恨蔬盘欠何肉,文园病渴只因琴。

白话文译文

自知白发羞对繁花林, 眼看盛宴散尽白昼阴。病后疏远世事消尽心头火, 安于贫薄更似冷灰静心。红紫凋零恰似辞别春客, 风入松竹却得相伴长吟。莫怨蔬食清简缺肉味, 文园病渴只为守琴音。