池阳

沈辽 ·

池南柳色未全黄,池北萱芽尚带霜。 老去寻春不嫌早,春深留与少年郎。 水南残钟水北清,浮云断处玉钩明。 持杯欲饮还看帽,十里春江如镜平。 寒烟寂寂锁清溪,圆月亭亭上曲堤。 小杜风情遥可想,闲调丝竹舞金泥。

白话文译文

池南的柳枝还没完全染上嫩黄, 池北的萱草嫩芽还沾着残霜。年老的我寻找春光从不嫌太早, 深春的绚烂留给少年人去欣赏。水南的钟声将尽未尽水北清朗, 浮云散开时一弯银月皎洁明亮。举杯欲饮时先扶正歪斜的帽檐, 十里春江平静得像镜面一样。薄寒的雾霭静静笼罩着清澈溪流, 圆润的月亮渐渐爬上曲折堤岸。遥想小杜当年的风情依稀可见, 闲来调弄丝竹看舞袖掠过金泥纹样。