卧病

张冲之 ·

薄宦愁多病,乡心忆故居。 山泉频调水,园吏例供蔬。 瘦骨难扶杖,荒城苦借书。 有身应有患,即此悟真如。

白话文译文

官职卑微常因多病而忧愁,思乡的心时时回忆着故居。常常用山泉水来调药,园丁照例送来蔬菜。瘦骨嶙峋难以拄杖行走,在荒凉的城中辛苦地借书来读。有这副身躯就必然有忧患,就在此中领悟了真如之理。