芭蕉

徐渭 ·

萧然长衲绿衫翁,听雨勾风事事中。 大叶尽胜摩诘雪,高花?定美人红。 即陪霜露秋墙委,亦伴椒脂粉壁空。 一样连宵明月影,今朝先缺两三丛。

白话文译文

萧瑟地立着,像一位穿着绿衫的老翁,听雨声、迎风声,事事都恰到好处。宽大的叶子胜过王维笔下的雪景,高处的花朵仿佛定格了美人的红晕。它既陪伴着秋霜寒露在墙边凋零,也伴着脂粉香气映在空白的墙壁上。同样是一夜连天明月照出的影子,今早却先缺了两三丛。