和董良史宪佥西郊草堂杂兴八首 其八

陶宗仪 · 元末明初

执经弟子早升堂,客至何妨卧下床。 家世泽流遗牒在,御炉烟染赐衣香。 锦囊缥帙新增集,玉轴牙签旧补亡。 邻舍相邀长是醉,此身终老白云乡。

白话文译文

捧着经书的弟子清晨就坐满讲堂, 有客来访也不妨卧在榻边叙话家常。家族世代流传的宗谱仍在箱底珍藏, 御香炉熏染过的官服犹带恩赐的芬芳。新增的锦囊与书卷渐将书架填满, 修补古籍的玉轴象牙签依旧闪着微光。常被邻人邀约对饮至酣然沉醉, 这悠然余生啊,愿永远托付给白云缭绕的乡野。