浣溪沙 其十一

晏几道 ·

一样宫妆簇彩舟。 碧罗团扇自障羞。 水仙人在镜中游。 腰自细来多态度,脸因红处转风流。 年年相遇绿江头。

白话文译文

同样的宫廷妆束聚满彩饰画舟,碧纱团扇半掩着羞涩的面容。水仙子般的身影在明镜般的水面悠游。杨柳般纤细的腰肢自有万种仪态,桃花般绯红的脸颊愈显妩媚风流。年年春日在翠绿的江畔执手相游。