和韩秋怀十一首 其八
贤关蔼多士，头角争轩轩。
中有倦游客，虚名厌驰奔。
学为忠与孝，思践阳城言。
高秋赋归去，戏舞庭闱前。
东园柿栗熟，采摘供盘餐。
兄弟各赋诗，集作棣萼编。
甲乙二孺子，日诵言半千。
学语三岁时，笑味生甜酸。
欣然动我怀，长夜不成眠。
归来有此乐，亦可终残年。
白话文译文
贤良云集之地才士济济，个个意气风发崭露头角。其间有位倦游的客子，已厌倦为虚名奔波辛劳。研习忠孝之道为本分，愿实践阳城劝善之言。值此清秋提笔赋归去，嬉戏起舞在父母堂前。东园柿子栗子已成熟，采撷鲜果盛满餐盘间。兄弟纷纷即兴赋诗篇，辑作棠棣集记录亲情。两个聪慧的孩童稚子，每日诵读诗书数百言。回想他们三岁学语时，笑语间滋味似甜还酸。此情此景触动我心怀，漫漫长夜欣喜难成眠。归来能享天伦之乐事，便可安然终老度余年。