辛未闰四月即事
閒居喜无事，冠栉每晨兴。
今朝鸠唤梦，疑是大雨徵。
万事虽颠沛，此兆常可凭。
须臾倒江湖，一扫蛮瘴腥。
雨罢有何好，环江数峰青。
蛟龙得时横，长堤豁然崩。
衰老甘寝寐，半夜闻雷声。
连冈万株松，漂零一毛轻。
雨意疑未已，浮浮晚云蒸。
咄哉造化儿，徒劳竟何成。
穷居不择交，贤否那复辨。
似人辄已喜，况复曾半面。
相见且寒温，不问风雨变。
晚来无与游，澄江喜如练。
携筇信步行，屈曲随山转。
数日雨不止，冲波颓激箭。
旧雨已不来，今雨谁复见。
瓮头香满屋，吾计今已办。
岂复思故乡，无事且彊饭。
相马须相骨，探水须探源。
君如识此理，知人若神仙。
可以千岁下，坐照万古前。
有时阴求人，得意初无言。
如闻失一士，每食不下咽。
人才何其鲜，求一于百千。
岂独今世欤，自古皆已然。
我欲授此法，其谁可与传。
平时罕启门，爱此月色佳。
倚杖看未厌，戍楼已鸣笳。
须臾星斗稀，河汉亦横斜。
馀生知几何，短发今已华。
且尽此杯酒，未用辄兴嗟。
乾坤真转磨，羲娥互奔车。
种槿已五载，入门幽径深。
拒霜偶然植，亦解成清阴。
晚凉新浴罢，松风披我襟。
终日岸巾坐，阒无人见寻。
浩然媚幽独，发兴付瑶琴。
寓居城中寺，萧然如深山。
终年客不到，终日门亦关。
晨朝香火罢，去履脱危冠。
饱读古人书，会意有馀欢。
客有馈荔枝，荐以碧玉盘。
吟哦更咀嚼，未羡朱两轓。
鲛绡作红皱，护此冰肌寒。
横浦亦何好，人烟眇荒墟。
所以常闭门，九年唯读书。
余幼好奇服，玉佩而琼琚。
念往复推来，薰然乐有馀。
客有不知者，笑我长勤渠。
目昏心则瑩，道腴形自枯。
千载陶渊明，箪瓢常晏如。
譬彼鸡绣群，有此海鹤孤。
白话文译文
闲居最喜无事扰，每日晨起整衣冠。今朝斑鸠催人醒，疑是大雨将至的征兆。世间万事虽无常，此种预兆常可靠。片刻江湖水倒流，一扫蛮荒瘴疠气。雨过何来好景致？环江群山翠如染。蛟龙趁势翻腾起，长堤轰然溃决崩。年老但求安睡足，夜半忽闻雷声震。山冈万棵松涛涌，飘零仿若一毛轻。雨意似乎尚未尽，暮云浮动湿气蒸。造化小儿空劳碌，翻云覆雨终何成？穷居不择往来客，贤愚何必细分辩。见人如友便欣喜，何况曾有半面缘。相见寒暄问冷暖，哪管风雨几变迁。傍晚独行无友伴，澄江似练心怡然。拄杖信步悠然走，山径曲折随峰转。连日阴雨不肯停，急浪冲波如飞箭。故友早绝来往意，新朋又能见几面？瓮中酒香满屋飘，此生安排已坦然。何须苦苦思故乡，心无挂碍且加餐。相马须观骨骼奇，探水应求源头清。君若懂得此中理，识人如同得仙眼。纵览千载光阴下，洞明万古世事前。有时暗中访贤才，得遇知音默无言。但闻失一栋梁士，寝食难安心忧煎。人才何其稀且珍，千百人中寻其一。非独今世方如此，自古皆然总这般。我欲传授相人法，谁可承继此真传？平日少将门户开，独爱今夜月色妍。倚杖观赏未觉厌，戍楼忽已响胡笳。转瞬星斗渐稀疏，银河倾斜天欲晓。此生尚余几多日？鬓发如今已花白。且尽手中这杯酒，莫要无故生慨叹。天地如磨永转动，日月似车互驰奔。院中木槿栽五载，入门小径幽且深。拒霜花本偶然种，竟也亭亭成清荫。晚凉新浴神清爽，松风轻拂衣襟开。整日岸巾闲静坐，寂寥无人来相寻。心怀旷达爱幽独，雅兴忽起抚瑶琴。寓居城中古寺间，清静浑似在深山。整年客踪不曾至，终日寺门亦常关。晨起焚香礼佛罢，脱去官服换轻冠。饱读古人圣贤书，心领神会多欢欣。友人馈赠鲜荔枝，盛于碧玉盘中呈。慢吟诗句细品味，不羡高官车马喧。鲛绡轻裹色红皱，护得冰肌玉骨寒。横浦此地何所好？人烟稀少成荒滩。故而常将门紧闭，九载光阴唯读书。自幼偏爱奇雅饰，身佩美玉鸣琼琚。思前想后推物理，沐得芬芳乐有余。客有不解其中意，笑我殷勤太执迷。目力虽衰心愈明，道韵丰盈形自清。千载高士陶渊明，箪食瓢饮常安然。譬如锦鸡混俗群，独立海鹤舞霜天。